- maggio 2021
- dicembre 2019
- ottobre 2018
- aprile 2017
- gennaio 2017
- settembre 2016
- maggio 2016
- aprile 2016
- marzo 2016
- febbraio 2016
- gennaio 2016
- dicembre 2015
- maggio 2015
- aprile 2015
- marzo 2015
- febbraio 2015
- gennaio 2015
- dicembre 2014
- novembre 2014
- ottobre 2014
- settembre 2014
- agosto 2014
- giugno 2014
- maggio 2014
- aprile 2014
- marzo 2014
- febbraio 2014
- dicembre 2013
- novembre 2013
- ottobre 2013
- settembre 2013
- agosto 2013
- luglio 2013
- giugno 2013
- maggio 2013
- aprile 2013
- marzo 2013
- febbraio 2013
- gennaio 2013
- dicembre 2012
- novembre 2012
- ottobre 2012
- settembre 2012
- agosto 2012
- luglio 2012
- giugno 2012
- maggio 2012
- aprile 2012
- marzo 2012
- febbraio 2012
- gennaio 2012
- dicembre 2011
- novembre 2011
- ottobre 2011
Archive for the ‘Traduzioni’ Category
-
Hamlet Lima Quintana/Gente – a cura di Stefano Vaiarelli
All rights reserved ©Stefano Vaiarelli
Hamlet Lima Quintana/Gente – traduzione di Stefano Vaiarelli
Poesia tratta da La breve palabra, Ediciones del Valle – 1998GENTE
C’è gente che, solo pronunciando una parola,
…
fa fiorire la speranza e le rose;
che -
Versi scozzesi – traduzione di Mariangela Venezia
All rights reserved©Mariangela Venezia
Poesie tratte da The Penguin Book of Scottish Verse. Introduced and edited by Tom Scott, Penguin Books, 1970.
Venere e Cupido – di Mark Alexander Boyd
Di riva in riva, di fronda in fronda, corro
… -
-
-
Post-it Sophia/ Citazioni – di Enrica Alpi
Borges assicura che suo padre gli spiegò il paradosso di Zenone con una scacchiera: Gli disse: supponi che si tratti di una torre; prima di arrivare allo scacco della torre avversaria, deve passare per quello del re e prima ancora
… -
-
Tratti/Babele – di Pablo Montoya
…Se mi chiedessero, risponderei, indicando verso l’alto: vengo da lì. Sarei incapace di precisare quando ebbe luogo il mio arrivo. La costruzione è cresciuta in modo inverosimile. All’inizio era persino difficile misurarla. Allora la confusione non aveva spazio nelle nostre
-
Tratti/Il gioco degli amanti – di Pablo Montoya
…Avvenne in un caffè. Io cambiai nome. Il suo, credo, era altrettanto falso. Se andò così fu per una felice coincidenza di amore e inganno. Lo sapemmo entrambi fin dal primo giorno. Per questo non si affacciarono mai i sospetti.
-
