All rights reserved © Gabriella Landini
Immagine di copertina dettaglio illustrazione © Francesca Pelizzoli,
tratto da Dei spiriti e re della mitologia africana, Arnoldo Mondaori Editore, 1987; Archivio F. Saba Sardi

Parliamo, l’oralità è parola, silenziosa o a voce alta,

Tratto da Leo Frobenius, il Decamerone nero, Rizzoli, 1987, traduzione di Francesco Saba Sardi

Hassum Labo

Fondu Gorori era ritenuto il più avveduto Mabo (appartenente alla casta dei suonatori) dell’intero Farimaka: Un giorno, la moglie di Hassum Labo disse al

All rights reserved ©Antonio Liotta
All rights reserved © Medinova Edizioni

www.novamedinova.org

L’oralità della poesia sacra dialettale

.

Chiddu chi sacciu iu        Quello che so io

lu ‘mparu ad autru           lo insegno ad un altro

.

L’arma più potente in

All rights reserved © Archivio Mosconi

 
 
PER ASCOLTARE L’ESECUZIONE MUSICALE
 
www.youtube.com
 
www.youtube.com
 

All rights reserved ©Stefano Vaiarelli

Hamlet Lima Quintana/Gente – traduzione di Stefano Vaiarelli
Poesia tratta da La breve palabra, Ediciones del Valle – 1998

GENTE

C’è gente che, solo pronunciando una parola,
fa fiorire la speranza e le rose;
che

All rights reserved © Archivio Francesco Saba Sardi

.
.
.
.
.
.
.
.

La fanciulla a puà

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.

AudioPlayer.embed("audioplayer_1", {soundFile:"aHR0cDovL3d3dy51bHRyYWZpbG9zb2ZpYS5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTUvMDgvZmFuY2l1bGxhMi5tcDM"});

Quando nacque tra giubilo

© Collezione Privata

.
.
.
.
.
.
.
.

All rights reserved ©Photo Teca, n. 7/1981

.
.
.
.
.
.
.
.