Published by ultrafil
Filled under: Arte, Cultura
Nessun commento

Gianpaolo Pagni/No Body

All rights reserved©Gianpaolo Pagni, No Body, serie, Editeur, Solo Ma Non Troppo, Paris, 2013
137 Dessins aux tampons sur papier machine, 210 x 297 mm

NO BODY

Depuis plus de 10 ans Gianpaolo Pagni a fait du tampon un élément de création récurrent dans son travail (Dactylo, Futebol, Mirandola, Senza nuvole, Mémoire tampon, ABC tam-tam, Enquête au tampon). Les tampons, qu’il utilise comme des outils, lui permettent de dessiner dans la multiplication du geste et du signe. Il les crée spécialement pour chaque nouvelle série de dessins qu’il entreprend, un peu comme on choisirait son vocabulaire, établirait une liste de mots, avant d’écrire un roman. Mais plutôt qu’un roman, son dernier livre, No Body, composé de 137 dessins aux tampons, ressemble a une liste de sentiments, d’objets, choses, personnes, lieux, composant un corpus intelligible mais fragile aussi.
Ce livre où l’accumulation et la répétition règnent en maîtres fous, nous parle d’étranges bustes, de pierres et de montagnes, de l’absurde mercantile, de rage et d’humour, de violence, de douleurs drôles, de l’amour, des larmes et du sang, de la solitude, du cinéma, des animaux et des nourritures peut-être, de la mort, de la répétition infinie. No body, où nous n’entendons “personne” et où nous lisons “sans corps”, est rivé à nos corps, traversé par l’absurde, la joie et la mélancolie.

NO BODY

Da più di 10 anni Gianpaolo Pagni ha fatto del timbro un elemento di creazione ricorrente nel suo lavoro. I timbri che utilizza come degli utensili, gli permettono di disegnare nella moltiplicazione del gesto e del segno. Li crea specialmente per ciascuna nuova serie di disegni che intraprende, un po’ come se scegliesse il suo vocabolario, stabilendo una lista di parole prima di scrivere un romanzo. Ma piuttosto che un romanzo, il suo ultimo libro, No body, composto da 137 disegni al timbro somiglianti a una lista di sentimenti, oggetti, cose, persone, luoghi, compone un corpus intellegibile ma anche fragile.
Questo libro dove l’accumulazione e la ripetizione regnano come “maître fous” ci parla di busti straniati, di pietre e di montagne, dell’assurdità dell’economicismo, di rabbia e di humour, di violenza, di tragicomico, d’amore di lacrime e sangue di solitudine di cinema, animali e di alimentazione, forse, della morte, della ripetizione infinita.
No Body dove s’intende “nessuno” e dove si legge “senza corpo” è rivettato ai nostri corpi, attraversati dall’assurdo, dalla gioia e dalla melancolia.