André Góes/Poemas – traduzione e cura di Stefano Vaiarelli

All rights reserved © André Góes

All rights reserved © Stefano Vaiarelli

5-

psico mágico origami vudú

infantiles papiros untados en miel

sobrevolamos una floresta de bonsáis

en un precario avión de papel.

5-

psicomagico origami vudù

infantili papiri unti nel miele

sorvoliamo una foresta di bonsai

in un precario aereo di carta.

6-

Escribia en la arena

Y quién leía era el viento

Aquello olia a alas

Precoces testamentos.

6-

Scrivevo nella sabbia

E chi leggeva era il vento

Quello era il profumo di ali

Precoci testamenti.